gangbanger — перевод на русский

На русский язык «gangbanger» можно перевести как «член банды» или «бандит».

gangbanger — член банды

Uh, gangbanger, probably.
Член банды, вероятно.
A gangbanger who profited from his own people?
Член банды, который наживался на своих же людях?
She was worried about him running with gangbangers, and she was right.
Она переживала, что он связался с членами банды, и была права.
You want to be a gangbanger, you should get used to spending time behind bars.
Хочешь быть членом банды, привыкай сидеть за решеткой.
Took down two more gangbangers.
Я еще двоих членов банды взял.
Показать ещё примеры для «член банды»...
advertisement

gangbanger — бандиты

I rescued a guy from a couple of gangbangers.
Я спас одного парня от пары бандитов.
I ran over those gangbangers!
Я переехал тех бандитов!
So the ones who wanna make extra cash sometimes provide under-the-table services like patching up gangbangers.
И те, кто хотел заработать, часто оказывали подпольные услуги, например, латали бандитов.
Everyone in his crew gets his wings in California, which is the equivalent of SEAL training for gangbangers.
Каждый в его команде проходит обучение в Калифорнии, что аналогично обучению морских котиков для бандитов.
I thought — that if I settled the score, took down the gangbangers that put Gabe in a wheelchair, it would go away.
Я думал, что если я расплачусь, положив бандитов, которые посадили Гейба в инвалидное кресло, то это пройдёт.
Показать ещё примеры для «бандиты»...
advertisement

gangbanger — гангстеры

Yeah, okay. Says the gangbanger.
И это сказал гангстер.
This LA gangbanger thought he was king of the world until he lost his queen.
Гангстер из Лос-Анджелеса, думавший, что правит миром... ЧАТО САНТАНА ОН ЖЕ ЭЛЬ ДЬЯБЛО ...пока не лишился своей королевы.
I'm talking lights, sirens, the whole shebang, so everybody... Every fucking gangbanger in this city knows where you get your cash!
Я включю маяки, сирены, дело в шляпе, так что каждый чертов гангстер в этом городе узнает где ты получаешь наличные!
This man's a gangbanger.
Этот мужчина — гангстер.
First of all, I wasn't a gangbanger, shorty.
Во-первых, я не гангстер, дорогуша.
Показать ещё примеры для «гангстеры»...
advertisement

gangbanger — банды

Hey. I don't have to take this shit from some illiterate gangbanger, okay?
Эй, мне не нужны проблемы из-за какой-то вшивой банды, понятно?
He's a local gangbanger.
Он из местной банды.
I've been at Covington for the last 6 months monitoring 2 ms-13 gangbangers that we believe are part of a new drug cartel in Mexico.
Я был в Ковингтоне последние 6 месяцев контролируя 13 участников уличной банды, которые, как мы думали, часть нового наркокартеля в Мексике.
Tell you what, they're not just gonna give it up because of one dead gangbanger.
Они не выдадут его просто из-за мертвого члена банды.
Gangbanger.
Банда.
Показать ещё примеры для «банды»...