gallon — перевод на русский

/ˈgælən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «gallon» переводится как «галлон».

gallon — галлонов

That ought to be good for 10 gallons.
Там должно хватить на 10 галлонов.
— A million gallons?
— Миллион галлонов?
And in Palermo, 10,000 gallons of the finest Italian olive oil.
— Орехи? А в Палермо есть десять тысяч галлонов оливкового масла.
We still need 3 5 bedsheets... one barbecued steer... and 200 gallons of red paint.
Нам нужно 35 прость? ней, барбекю и 200 галлонов красной краски.
Twelve thousand gallons of the stuff there.
Двенадцать тысяч галлонов вещества.
Показать ещё примеры для «галлонов»...
advertisement

gallon — литров

You must have nearly two gallons already.
Литров 9 же есть.
Go on, run down and get a couple of gallons of coffee, will you?
Ну-ка, сбегай вниз. и принеси пару литров кофе. Ты понял?
Seventy gallons of gas, three quarts of oil in your crankcase...
Семьдесят литров горючки и три баллона масла в картере.
The bathtub holds 100 gallons.
В ванне 450 литров.
Now then. «C» is a hole that empties it at the rate of five gallons a minute.
Теперь из дыры ""С"" вода утекает со скоростью 20 литров в минуту.
Показать ещё примеры для «литров»...
advertisement

gallon — л

Why would an apartment dweller like Jacques buy 50 gallons of heating oil?
Зачем живущему в отдельной квартире Жаку покупать 200 л печного топлива?
The R-44 burns about 4 or 5 miles per gallon, so it flew about 45 miles.
Робинсон-44 расходует 4,5 л на 6-8 км, значит, он пролетел около 72 км.
You know it takes 1.1 gallons of water to grown an almond?
Вы знаете, что требуется 1,1 л воды, чтобы миндаль выращивали?
That actually gives us a bit of a problem, because we've had a letter from the BBC, and they said, what with petrol being L5.50 a gallon and all the rest of it, what we should actually be doing is giving some advice on fuel economy and saving money. Yeah, unfortunately, that letter was opened by him.
Но у нас есть небольшая проблемка мы получили письмо от Би-Би-Си, в котором говорится, что исходя из того, что сегодняшняя цена 1 л топлива составляет 1,2 фунтов и т.п., нам следует дать совет, как сэкономить деньги и топливо.
It's got a quad turbo 8-litre W16 engine, which every minute inhales 13,000 gallons of air.
У него 8-литровый W16 с 4 турбинами, который каждую минут всасывает 49 000 л воздуха.
Показать ещё примеры для «л»...
advertisement

gallon — четыре литра

A gallon of barbecue sauce.
Четыре литра соуса для барбекю.
I've lost a gallon of blood.
Я потерял четыре литра крови.
I drank a gallon of water and I'm not allowed to pee before the ultrasound.
Я выпила четыре литра воды, а писать до УЗИ нельзя.
Then, next thing I know, she's saying she breast-fed Hope two gallons of milk a day.
А потом я уже слышу, как она рассказывает, что кормила грудью Хоуп по четыре литра молока в день.
About a gallon or more.
Литра четыре или больше.
Показать ещё примеры для «четыре литра»...

gallon — канистра

A cardboard refrigerator box and a gallon of gasoline in our parking lot out back.
Коробка из-под холодильника и канистра с бензином на парковке позади здания.
you'll also need the gallon jug of saline, which is on the bottom shelf.
Тебе так же потребуется физраствор. Трехлитровая канистра находится на нижней полке.
I've got a 5 gallon can of gasoline out in my truck that I will happily pour down your fucking throats.
У меня в тачке 20-литровая канистра бензина...
It was worth every gallon, Captain.
Это стоило каждой канистры, капитан.
I'll go get a couple gallons.
Пойду куплю несколько канистр.

gallon — на галлоне бензина

How much does a gallon of gas cost... national average?
Сколько стоит галлон бензина... в среднем по стране?
Sixty miles to the gallon in the city!
60 миль на галлон бензина в городе.
To bring a steer to slaughter, it's 75 gallons of oil.
Чтобы довезти быка на бойню, надо 75 галлонов бензина.
But to prove we're in tune with the times, each will start with just one gallon in its tank. (Engines roaring) There you go, the sound of the 20th century.
Сейчас эти машины проедут по нашему треку, но в баке каждой из них будет лишь один галлон бензина.
I can get 70 miles to the gallon on this hog.
Я на этом поросенке могу проехать 70 миль на галлоне бензина.