gabriel — перевод на русский

На русский язык «Gabriel» переводится как «Гавриил».

gabriel — гавриил

Brother Domenic, Brother Gabriel, BrotherJohn.
Брат Доминик... Брат Гавриил... Брат Джон...
In the days when Caesar Augustus was emperor of Rome and when Herod the great was king of Judea, God sent the angel gabriel to visit a virgin girl in the city of Nazareth.
Во дни Ирода, царя Иудейского послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, к деве.
The Archangel Gabriel informing... 4 BC...
Это не Жанна...! Архангел Гавриил, сообщает... 4000 лет до н.э....
Still keeping your all-seeing eye on me, Gabriel?
По-прежнему направляешь на меня свой всевидящий взгляд, Гавриил?
Why me, Gabriel?
Почему я, Гавриил?
Показать ещё примеры для «гавриил»...
advertisement

gabriel — габриэль

— And this is Gabriel, the artist of our family.
— А это — Габриэль, наш художник.
All night long, our dear Gabriel has bent over his printing press in the cellar to make these for you, Monsieur, and for you, my dear nephew.
Всю ночь наш милый Габриэль корпел над печатным станком в подвале, чтобы их сделать для вас, месье, и для тебя, мой дорогой племянник.
Monsieur Gabriel, a masterpiece.
— Месье Габриэль: это шедевр.
— Ah, Monsieur Gabriel.
— А, месье Габриэль...
Gabriel just told us the funniest joke.
Габриэль только что рассказал очень остроумную шутку.
Показать ещё примеры для «габриэль»...
advertisement

gabriel — гэбриел

Gabriel Bell will see to that.
Гэбриел Белл позаботился об этом.
That man who just got killed trying to help us... that man was Gabriel Bell.
Человек, которого убили из-за того, что он пытался помочь нам... Это был Гэбриел Белл.
Gabriel Bell.
Гэбриел Белл.
That man who just got killed trying to help us, that man was Gabriel Bell.
Человек, которого убили из-за того, что он пытался помочь нам... это был Гэбриел Белл.
Gabriel Bell died when the police stormed the building.
Вы ведь сказали, что Гэбриел Белл погиб во время штурма здания полицией.
Показать ещё примеры для «гэбриел»...
advertisement

gabriel — габриэля

Gabriel sold it to me.
У Габриэля!
And feathers from Archangel Gabriel.
Августина и перья Архангела Габриэля.
Just between us, I wanted Gabriel García Márquez.
Только между нами, я хотела снимать Габриэля Гарсиа Маркеса.
Gabriel Dimas.
— Габриэля Димаса.
For Gabriel, something I only make for VIP customers.
Для Габриэля у меня ВИП-заказ.
Показать ещё примеры для «габриэля»...

gabriel — гэбриэл

Gabriel knows some guys in Miami and New York.
Гэбриэл знает каких-то людей в Майами и Нью-Йорке.
You know who I am, Gabriel Martin.
Вы знаете, кто я, Гэбриэл Мартин.
Gabriel, run!
Гэбриэл, беги!
Gabriel sure reminds me a lot of you.
Гэбриэл мне очень тебя напоминает.
Gabriel is a good name for a farmer.
Гэбриэл — хорошее имя для фермера.
Показать ещё примеры для «гэбриэл»...

gabriel — габриель

Gabriel, go get Albertine.
Габриель, сходите за Альбертиной.
— Yes, better than Gabriel.
— Да, лучше чем Габриель.
Gabriel, you are here, too!
Габриель, Вы тоже здесь!
My dear Gabriel, at the end of the quarter I will be in Guatemala.
Дорогой мой Габриель, в конце квартала я уже буду в Гватемале.
Gabriel was the most reliable partner in France.
Габриель был самым надёжным партнёром во Франции.
Показать ещё примеры для «габриель»...

gabriel — гавриила

They blasted a trumpet in my ears and told me... This is the trumpet of the Archangel Saint Gabriel...
Они трубили мне в уши и говорили... это труба Архангела Святого Гавриила...
— Well... it happened when I was on the roof watching the night and waiting for the Angel Gabriel to come from Leiden Way, and Hendrickje came looking for me with a candle in her hand.
Это случилось, когда я сидел на крыше, смотря в ночь, и ждал архангела Гавриила из Лейдена, а Хендрикье пришла искать меня со свечой в руке.
Once they are deceased, I will take Gabriel.
Когда они скончаются, я сражу Гавриила.
We have a 12th-century Cretan icon of the Archangel Gabriel... downstairs in storage, decorated in gold.
У нас есть критская икона 12 века с изображением архангела Гавриила внизу, в хранилище, декорированная золотом.
But more importantly, I found Gabriel.
Важнее то, что я нашел Гавриила.
Показать ещё примеры для «гавриила»...

gabriel — гэбриэль

Any idea where gabriel Dimas is? -Why would I?
Ты знаешь где находится Гэбриэль Димас?
Sergeant gabriel, Priority Homicide.
Сержант Гэбриэль. Отдел расследования убийств.
Nice to meet you, chief Johnson. Sergeant Gabriel.
Приятно познакомиться, шеф Джонсон, сержант Гэбриэль.
Sergeant Gabriel, tell Lt Provenza I want the team back down on Los Feliz Boulevard... now.
Сержант Гэбриэль, скажите лейтенанту Провенза, что я приказываю всему отделу вернуться на бульвар Лос-Фелиз... немедленно.
And Sergeant Gabriel, just give me one minute, and I think that we should introduce ourselves to the Mayhans.
И, сержант Гэбриэль, подождите меня минутку, и я думаю, нам стоит познакомиться с Мэйхенами.
Показать ещё примеры для «гэбриэль»...

gabriel — габриэл

Welcome to Gabriel Chase.
Добро пожаловать в Габриэл Чейз.
I mean, Gabriel.
Я имею в виду Габриэл.
Gabriel, would you like to introduce yourself?
Габриэл, представишь себя?
— Bye Gabriel.
— Пока, Габриэл.
Gabriel!
Габриэл!
Показать ещё примеры для «габриэл»...

gabriel — гэбриела

Just find Thomas Gabriel.
Найдите Томаса Гэбриела.
Just tell us about Thomas Gabriel, all right?
Расскажи, что знаешь про Томаса Гэбриела, ладно?
We need Gabriel Fannin cellphone records from last night.
Нам нужны записи вчерашних звонков с мобильного Гэбриела Фэннинга.
We forgot the Peter Gabriel.
Мы забыли включить Питера Гэбриела.
Gabriel was given multiple flash-forwards, so he may have been here before.
— У Гэбриела было много видений, поэтому он мог быть здесь прежде.
Показать ещё примеры для «гэбриела»...