гавриила — перевод на английский
Варианты перевода слова «гавриила»
гавриила — gabriel
Они трубили мне в уши и говорили... это труба Архангела Святого Гавриила...
They blasted a trumpet in my ears and told me... This is the trumpet of the Archangel Saint Gabriel...
Это случилось, когда я сидел на крыше, смотря в ночь, и ждал архангела Гавриила из Лейдена, а Хендрикье пришла искать меня со свечой в руке.
— Well... it happened when I was on the roof watching the night and waiting for the Angel Gabriel to come from Leiden Way, and Hendrickje came looking for me with a candle in her hand.
Когда они скончаются, я сражу Гавриила.
Once they are deceased, I will take Gabriel.
У нас есть критская икона 12 века с изображением архангела Гавриила внизу, в хранилище, декорированная золотом.
We have a 12th-century Cretan icon of the Archangel Gabriel... downstairs in storage, decorated in gold.
Важнее то, что я нашел Гавриила.
But more importantly, I found Gabriel.
Показать ещё примеры для «gabriel»...
гавриила — gabriel's
Труба Гавриила... Четыре всадника, Страшный Суд, и все прочее
Gabriel's trumpet... the Four Horsemen, the Last Judgement, the whole bit.
Святого Гавриила.
St. Gabriel's.
Во время войны, весь низший ранг присоединился к Гавриилу, но в отличие от архангелов, ангелы Гавриила лишь небесные псы, мелкие души без своей физической формы, без тела, они не могли спуститься на Землю, поэтому они украли наши.
In the war, the entire lower rank of angels joined Gabriel, but unlike archangels, Gabriel's lower angels, the dogs of heaven, they were lesser spirits without a physical form, and they couldn't visit earth without a body, so they stole ours.
Высшие ангелы не хотели иметь дел с войной Гавриила, как и архангелы Уриил и Рафаэль.
The corporeal higher angels never wanted any part of Gabriel's war, nor did the other archangels, Uriel and Raphael.
Эта золотая нить представляет собой обещание Гавриила.
This golden thread represents Gabriel's promise.
Показать ещё примеры для «gabriel's»...
гавриила — gabriel's aerie
Единственное, что поможет нам избавиться от всех этих гадостей это уничтожение орлиного гнезда Гавриила.
The only chance we have of ridding ourselves of those abominations is by blasting Gabriel's aerie.
Полковник Дрюсан поделился развед. данными о гнезде Гавриила с Клэр, прежде чем со мной.
Colonel Drewson shared intelligence about Gabriel's aerie with Claire before he shared it with me.
Но ходят слухи, что гнездо Гавриила было подбито.
There's word out there that Gabriel's aerie was bombed.
Я был в заключение у Гавриила три месяца.
I was a prisoner in Gabriel's aerie for three months.
Вега сбросила бомбу на гнездо Гавриила.
Vega dropped a bomb on Gabriel's aerie.
Показать ещё примеры для «gabriel's aerie»...