futile exercise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «futile exercise»

futile exerciseбесполезное занятие

a futile exercise, a danger that entails no risk of punishment, a derisory restoration of order:
бесполезное занятие, риск, который не повлечёт за собой никакого наказания, смехотворное восстановление порядка:
Judging one's own life is a futile exercise.
Судить собственную жизнь — бесполезное занятие.
Writing out a googolplex is a spectacularly futile exercise.
Записывать гуголплекс будет бесполезным занятием.
advertisement

futile exercise — другие примеры

Trying to repair a node would be a futile exercise.
Попытка отремонтировать узел была бы бесполезной.
How about we get eliminated from this futile exercise on purpose so we can have a real conversation without everyone around?
Что скажешь, если мы специально провалим это бесполезное задание и нормально пообщаемся без посторонних глаз?
This case, you know, could've been a futile exercise for the last month if we ended up with people that can't do that.
Все труды за последний месяц могут оказаться пустой тратой времени, если не будет людей, способных на это.