бесполезное занятие — перевод на английский

бесполезное занятие — futile exercise

бесполезное занятие, риск, который не повлечёт за собой никакого наказания, смехотворное восстановление порядка:
a futile exercise, a danger that entails no risk of punishment, a derisory restoration of order:
Судить собственную жизнь — бесполезное занятие.
Judging one's own life is a futile exercise.
advertisement

бесполезное занятие — useless

Абсолютно бесполезное занятие если я не уясню, как ФБР ошиблись с идентификацией тела.
Which would be completely useless information if I hadn't figured out how the FBI misidentified the body.
царапать дверь — бесполезное занятие.
Useless method if you ask me. Scratching a door?
advertisement

бесполезное занятие — другие примеры

Записывать гуголплекс будет бесполезным занятием.
Writing out a googolplex is a spectacularly futile exercise.
Это бесполезное занятие.
There's no future in this.
Бесполезное занятие.
— ( Laughs ) — Dr. John: It's an impossible maneuver.
Совершенно бесполезное занятие.
It is completely out of the question.
Они говорят мне, что я толстая или что психотерапия это бесполезное занятие, что это все выдумки и мне следовало стремиться к большему, чем государственная работа что я впустую трачу свой потенциал,
They tell me that I'm fat, or psychotherapy is not a worthwhile exercise. That it's not real. That I should have aimed higher than a government job, that my potential is being squandered, that I'm unworthy of love.
Показать ещё примеры...