further information — перевод на русский

further information — информации

There can be no further information.
Никакой другой информации быть не может.
In default of further information, I can only repeat, « Have you, my dear?»
За неимением другой информации я могу только повторить «Как вы, моя дорогая»?
I don't mean to make light of your request, but there's simply no further information to provide.
Это не означает небрежного отношения к вашему запросу, дело в том, что о нём почти нет никакой информации.
But Shana was a former resident of Rosewood, so we're just helping them gather further information.
Но Шанна была бывшим жителем Роузвуда, поэтому мы просто помогаем им собрать побольше информации.
— to gain further information. — Aye, aye, sir.
— чтобы получить информацию.
Показать ещё примеры для «информации»...
advertisement

further information — дополнительной информации

We have no further information, other than the pictures that you see here.
Пока у нас нет дополнительной информации. Мы можем показать вам лишь эти кадры.
Dear Scott, pursuant to your request for further information regarding the security-interface issues unfortunately, the information that you requested is not available.
Дорогой Скотт, отвечаю на ваш запрос о дополнительной информации по нашей системе безопасности. К сожалению, запрошенные вами данные пока недоступны.
I have a vision in which a drunk man tells me another blackout is coming... no further information, no context, no substantiation.
у меня было видение, в котором пьяный человек говорит мне, что будет ещё одно затмение ни дополнительной информации, ни контекста, ни доказательства.
Since the release of that statement an hour ago, St. Louis White House remains on virtual lockdown, with no comments from his aides and no further information to support the President's statement.
С момента выхода этого заявления белый дом Сент-Луиса хранит молчание, без комментариев и дополнительной информации в поддержку заявления президента.
We'll continue to monitor the frequencies for further information.
Мы продолжим отслеживать частоты для дополнительной информации.
Показать ещё примеры для «дополнительной информации»...
advertisement

further information — дальнейшей информации

This formula makes certain assumptions... which contradict all we know about cold fusion cathodes... so testing at any level becomes futile... without further information, Mr. Tretiak.
Эта формула содержит предположение, которое опровергает все, что мы знаем о катодах холодного синтеза. так что тестирование на любом уровне становится бессмысленным... без дальнейшей информации, мистер Третьяк.
Stay in your homes and await further information.
Оставайтесь в своих домах и ждите дальнейшей информации.
Stay tuned for further information.
Ждите дальнейшей информации.
Have they sent us any further information?
Вы получали дальнейшую информацию?
Request further information from the...
Запрос на дальнейшую информацию от...
Показать ещё примеры для «дальнейшей информации»...