further down — перевод на русский

further down — дальше

And further down, a wine shop.
А дальше, винный магазин.
No matter though, because further down the road I came across a fresh and tasty possum.
Это было неважно, потому что дальше я обнаружил на дороге свежего и вкусного опоссума.
Gets interesting further down.
Интереснее становится дальше.
Go on. Okay, further down.
Ладно, иду дальше.
They set up another checkpoint, further down.
Они установили еще один пункт контроля, дальше.
Показать ещё примеры для «дальше»...
advertisement

further down — ещё ниже

Sure. England, France, Spain, Greece, Egypt ... and even further down.
Англия, Франция, Испания, Греция, Египет, Россия... и еще много куда.
Practise those tricks on someone further down the food chain, if you need to.
Попрактикуйся на ком-то еще, кто ниже в пищевой цепи, если так нужно.
You con yourself into believing that there's another chance a little further down the road.
Ты пытаешься себя убедить, что у тебя будет ещё шанс всё бросить
Up, down, further down, little higher up, down a smidge.
Вверх, вниз, ещё ниже, немного выше, чуть-чуть пониже.
Okay, further down.
Хорошо, еще ниже.
Показать ещё примеры для «ещё ниже»...
advertisement

further down — дальше вниз

Look further down the page. Does he list his favorite band?
— Смотри дальше вниз по странице.
Wait further down the street!
Уезжай! Жди дальше вниз по улице.
Further down...
Дальше вниз...
I found a shell casing a little further down the block.
Я нашел гильзу немного дальше вниз по кварталу.
Are you sure I can't show you something a little further down the hill?
Уверены, что не хотите взглянуть на что-нибудь дальше вниз по холму?