further away from — перевод на русский

further away from — дальше от

I may be further away from God than I am from the devil.
Может быть я намного дальше от Бога чем от дьявола.
I kept backing up, getting further and further away from him.
Я пятилась назад, все дальше и дальше от него.
I still wish Earth was further away from the sun.
Мне все равно кажется, земля должна быть дальше от солнца.
But therein lies a mystery because the storm systems on Jupiter are far more powerful and yet Jupiter is five times further away from the sun than the Earth is, which means it receives 25 times less solar energy.
И здесь кроется загадка. штормы на Юпитере гораздо сильнее земных, в то время как Юпитер находится в 5 раз дальше от Солнца, и, как следствие, получает в 25 раз меньше солнечной энергии.
Now, I feel further away from my girls than I ever did.
Теперь я чувствую себя дальше от моих девочек, чем когда-либо.
Показать ещё примеры для «дальше от»...
advertisement

further away from — подальше от

Um... you might want to set up camp a little further away from the perimeter.
Вам лучше организовать лагерь подальше от периметра.
So after they returned from the hospital arun came into my room and told me that I was disrupting their marriage, that I was creating disharmony in their household and I must move down to the basement, further away from the children.
И после того, как они вернулись из больницы, Арун зашел в мою комнату и сказал мне, что я разрушаю их брак, что я внес дисгармонию в их семью, и я должен переехать в подвал, подальше от детей.
I wish my mouth was further away from my brain.
Я бы хотел, чтобы мой рот находился подальше от моего мозга.
My old lady and I are saving up to live our dream of moving further away from our grandchildren.
Моя старуха и я копим на нашу мечту переехать подальше от наших внуков.
The interesting part is that it is much further away from the volcano.
Примечательно, что это означает — подальше от вулкана.
Показать ещё примеры для «подальше от»...