funny man — перевод на русский

funny man — весельчак

— Funny man, huh? — Yeah.
— Весельчак, да?
You are not a funny man, Captain Pringle. But you are quite a dancer.
Вы — не весельчак, капитан Прингл, но танцуете вы хорошо.
The-The funny man.
Весельчак.
The funny man.
Весельчак!
At least we got our funny man back, huh?
По крайней мере, наш весельчак опять с нами!
Показать ещё примеры для «весельчак»...
advertisement

funny man — забавный

A very funny man.
— Очень забавный.
Ah, you are a funny man.
Вы такой забавный.
You are funny man, Donnie Hendrix.
Ты забавный, Донни Хендрикс.
Your husband is a very funny man, isn't he?
— Хотелось сквозь землю провалиться. — Ваш муж очень забавный, не так ли?
He's a funny man.
Он забавный.
Показать ещё примеры для «забавный»...
advertisement

funny man — шутник

— Funny man.
— Шутник.
You want to talk about getting people to like you, huh, funny man?
— Ты хочешь обсудить способы понравиться людям, да, шутник?
Yeah, yuck it up, funny man.
Шути-шути, шутник.
Stop. Laugh it up, funny man, but you could go to jail for that shit.
Смейся, смейся, шутник, но, за эти дела, ты, можешь загреметь, за решетку.
Funny man.
Шутник.
Показать ещё примеры для «шутник»...
advertisement

funny man — смешной человек

You are a funny man.
Ты смешной человек.
The comedy shows, you're very funny man.
омедийные номера, вы очень смешной человек.
You's a real funny man!
Ты действительно смешной человек!
Mr. Webber, you're a funny man.
Mистер Веббер, ты — смешной человек.
He's a very funny man, he'll be at the Comedy Cellar in New York.
Очень смешной человек, будет выступать в Нью-Йорке!
Показать ещё примеры для «смешной человек»...

funny man — забавный человек

Funny man.
Забавный человек.
You are a funny man.
— Ты забавный человек. — Почему?
You're a sweet, funny man, Richard.
Ты милый, забавный человек, Ричард.
Your father's a funny man.
Ваш отец забавный человек.
You're a funny man.
Вы забавный человек.
Показать ещё примеры для «забавный человек»...