fun run — перевод на русский

«Fun run» на русский язык переводится как «веселая беговая гонка» или «забег радости».

fun run — марафон

Yeah, we must be able to think of something, like a fun run!
Проведём компанию по сбору средств, например марафон!
Welcome to the first annual Port Wenn fun run!
Добро пожаловать на первый ежегодный благотворительный марафон Портвенна!
We're totally gonna do a charity fun run for you when the weather gets warmer.
Мы устроим для тебя благотворительный марафон когда будет потеплее.
You're missing out on the fun run.
Ты пропустишь марафон.
You like golden weddings and fun runs and community and...
золотые свадьбы, марафоны, клубы по интересам...
Показать ещё примеры для «марафон»...
advertisement

fun run — забег

Episode 4x01 «FUN RUN»
Офис. 4 сезон. 1 серия Забег
They're doing a 10k fun run to raise awareness... for zombies without graves.
Они устроили десятикилометровый забег, чтобы привлечь внимание... к проблеме зомби без могил.
For making our Family Fun Run such a success,
За то, что наш Семейный забег вышел таким весёлым -
I did that once to try to get out of a fun run.
Я сделала это однажды, чтобы не участвовать в забеге.
She can't do the Fun Run.
Она не может участвовать в забеге.
Показать ещё примеры для «забег»...
advertisement

fun run — благотворительный забег

Michael Scott's Dunder Mifflin Scranton Meredith Palmer memorial celebrity rabies awareness fun run race for the cure, this is Pam.
Он имени Майкла Скотта, филиал Дандер-Миффлин в Скрэнтоне, благотворительный забег в честь Мередит Палмер, против бешенства и во исцеление, это Пэм.
And that is why I'm hosting a fun run race for the cure for rabies...
И вот почему я организовал благотворительный забег во имя излечения бешенства...
And I do fun runs.
А я участвую в благотворительных забегах.
You know how these charity fun runs can go way out of control.
Вы знаете, как эти благотворительные забеги могут выходить из под контроля.
I met her on a fun run.
— Я видел ее на благотворительном забеге.