full report — перевод на русский

full report — полный отчёт

Could we get a full report on all this and could I look at it?
— Можем ли мы получить полный отчет по этому?
Did you make a full report, Wally?
Ты сделал полный отчет, Уолли?
You understand I have to make a full report.
Вы же понимаете, я должен сделать полный отчет.
Shall I make a full report to Spacefleet Command, sir?
Мне сделать полный отчет Космическому командованию, сэр? Пока нет.
— I did give a full report on it...
— Я сделал полный отчет...
Показать ещё примеры для «полный отчёт»...
advertisement

full report — подробный отчёт

The observers will assess the situation, interview the survivors... and put together a full report, including as much as they can find out... about how the colony was conquered so quickly.
Наши наблюдатели оценят ситуацию, расспросят уцелевших и подготовят подробный отчет, включающий выводы о том, каким образом удалось столь быстро захватить колонию.
Write a full report.
Напиши подробный отчёт.
Your statements, however, will be recorded and a full report along with part or all of your statements may be turned over to the plaintiff as discovery.
Ваши заявления, однако, будут записаны и подробный отчёт вместе с вашими заявлениями частично или полностью может быть предоставлен истцу по его требованию.
I need a full report, now.
Мне нужен подробный отчет, немедленно.
He'll make a full report.
Он составит подробный отчет.
Показать ещё примеры для «подробный отчёт»...
advertisement

full report — отчёт

You'll be getting our full report and analysis in a few days.
Мой отчет получите через два дня.
I'll expect a full report in three weeks.
Представьте мне отчет через 3 недели.
Coroner's full report is still pending.
Отчет коронера еще не готов.
Gentlemen, if there's nothing else, I'll finish my prelims and get back to you with a full report later today.
Джентльмены, если это все, я закончу осмотр и предоставлю вам отчет позднее.
Cutler: No, no, you tell them come back here, give me a full report, then we talk about opening your case.
Неа, пусть возвращаются, сдадут отчеты, а потом поговорим об открытии дела.
Показать ещё примеры для «отчёт»...
advertisement

full report — рапорт

With a full report on my desk.
С рапортом.
Sir, I'll personally write up a full report on the incident.
Сэр, я лично составлю рапорт об этом инциденте.
Send a full report on your way to the docks.
Напиши в рапорте перед уходом в доки.
I shall of course submit a full report of my findings.
— Все находки я перечислю в рапорте.
Just got a call from Inspector Pope for a full report on the squeal.
Звонил инспектор Поуп, требует рапорт.