full refund — перевод на русский

полный возврат
с полным возвратом денег
полной компенсации
его вернуть
верну вам все деньги

full refund — полный возврат

A full refund.

Полный возврат.

That's a full refund minus the 20% restocking fee.

Полный возврат минус 20%.

full refund — с полным возвратом денег

I can give you a full refund.

Я могу сделать вам полный возврат денег.

It's our way of saying «thank you»! And, if you are not completely satisfied you pay nothing, simply return the unused portion for a full refund, no questions asked...

Это наш способ сказать вам «спасибо!» И, если вы еще полностью не удовлетворены вы ни за что не платите, можете вернуть неиспользованный товар с полным возвратом денег, без лишних вопросов

full refund — полной компенсации

If you give your details to my assistant, Alan, I'm sure you'll get a full refund.

Если вы сообщите моему помощнику, Алану, все подробности, уверена, вы получите полную компенсацию.

I expect a full refund.

Я ожидаю полной компенсации.

full refund — его вернуть

If I withdraw the membership now, I won't be able to get a full refund.

то всю сумму мне не вернут.

We want a full refund.

Мы хотим его вернуть.

full refund — верну вам все деньги

— and they're giving us a full refund.

— они вернут нам все деньги. — Оу!

Of course I'll provide full refund of your fees.

Я, конечно, верну вам все деньги.

full refund — другие примеры

I forgot to mention that on top of your full refund you'll also be receiving an additional five bars of latinum for your troubles.

Я забыл упомянуть, что кроме полного возврата всей суммы, ты также получишь дополнительные пять слитков латины за беспокойство.

Or if we want, they'll give us a full refund... if we take it back in good condition.

или если мы хотим, они вернут полную стоимость Если возвратим ее в хорошем состоянии.

If we do it today, we could probably get a full refund.

Eсли мы сделаем это сегодня, то, вероятно, получим назад полную сумму.

He also suspected... he couldn't return a completely frozen dove to a pet store... and get the full refund he felt he was entitled to.

Кроме того, он подозревал, что вряд ли получится сдать насквозь промёрзшего голубя в магазин и вернуть полагающиеся по его мнению деньги.

If you'd like to check out, I'll give you a full refund.

Если вы хотите съехать, я верну вам деньги.

Показать ещё примеры...