full recording — перевод на русский

full recording — полную запись

And she gave me the full recording to hide it.
А полную запись отдала мне, чтобы я спрятал.
Are you saying we may have a full recording of
Ты считаешь, мы можем получить полную запись
Do you know, Ted, my guess is that we don't know the half of Matthew Cottan's activities and the real reason you're keeping that full recording secret is because of the ammunition it'll give AC-12's critics.
Знаешь Тед, я думаю, что мы не знаем и половины о делишках Мэттью Коттана, и настоящая причина того, что ты держишь полную запись в тайне, заключается в том, что она даст козыри в руки критикам АС-12.
They should not be a reductive record of what happened to have been said, but they should be more a full record of what was intended to have been said.
Он должен быть не сокращенной записью уже сказанного, а более полной записью того, что намеревались сказать.
advertisement

full recording — полный отчёт

Because they have got a full record of the crash, and there is no mention of any human remains being onboard.
Потому что у них есть полный отчет о крушении, а там нет никаких упоминаний о человеческих останках на борту.
A full record of worldwide influence payments.
Полный отчет о мировом влиянии, платежах.
«The full record of the clandestine dealings of Reacher Gilt.»
«Полный отчет о тайных сделках Взяткера Позолота.»
advertisement

full recording — другие примеры

— Our embassy throughout the world tries to keep as full a record as possible of known Masnadieri.
Наши посольства во всех странах стараются иметь как можно более полный список всех известных маснадьере.
Get the nurse's full records.
Достать записи медсестры.
We can all become slavering, murderous imbeciles in thrall to evil incarnate as long as we can have access to the full records of High Septon Maynard's 15,782 shits!
Ничего что мы все станем кровожадными безмозглыми марионетками в лапах воплощения зла, лишь бы у нас сохранились точные сведения о том, что великий септон Мейнард просрался 15 782 раза!
Cottan's dying declaration, I want the full recording handed over to me.
Я хочу, чтобы мне передали полную версию предсмертного признания Коттана.
They're sending his full record now.
Нам сейчас пересылают все записи о нём.