full profile — перевод на русский

full profile — полное досье

Full profile, known associates, bank details, the works.
Полное досье, известные связи, банковские выписки, работа.
All right, I want a full profile.
Хорошо, мне нужно полное досье.
Okay, we've compiled a full profile on Z based on both the 2005 court documents along with new analysis provided by Dr. Adair and the staff at Willowbrooke psychiatric hospital.
Мы собрали полное досье на Z, основанное на документах с суда 2005 года и новых анализах, предоставленных доктором Эдейром, а также персоналом психиатрической лечебницы Уиллоубрук.
advertisement

full profile — полный файл

If we give them a full profile, It will invariably prompt the inane moral debate About the target being a good person.
Если мы дадим им полный файл, это несомненно вызовет глупые моральные споры о том, что цель хороший человек.
I also would like to give them the target's full profile.
Я также хотел бы дать им полный файл по цели.
advertisement

full profile — составить полный профиль

A full profile is impossible.
Составить полный профиль невозможно.
Look, I can't give you a full profile on our killer until you give me a name.
Слушайте, я не могу составить полный профиль нашего убийцы, пока вы не назовёте его имя.
advertisement

full profile — другие примеры

It was degraded, so I couldn't do a full profile,
Он почти разложился, так что я не смогла взять образец ДНК.
This left full profile is from the bar, and this right profile is when they exited the elevator.
Этот полный левый профиль — из бара, А этот правый профиль — когда они выходили из лифта.
I-I want you to run a full profile on this guy ASAP.
Я хочу получить все сведения на него как можно скорее.
I can't give you a full profile.
Я не могу дать вам полный профиль.
Katherine works up a full profile based on the note.
Кэтрин готовит психологический портрет на основании записки.
Показать ещё примеры...