full of confidence — перевод на русский

full of confidence — полный уверенности

And I'll confess, I went to bed last night full of confidence.
И я признаюсь, я пошел вчера спать полный уверенности.
It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.
Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.
James steamed into Manhattan full of confidence.
Джеймс парил по Манхэтэну полон уверенности.
Before you arrived, I was full of confidence because two people seemed to want to hear my opinion.
Пока ты не пришел, я была полна уверенности в себе, потому что два человека, похоже, хотели слышать мое мнение.
advertisement

full of confidence — уверенный в себе

I am well-groomed, healthy, and full of confidence.
Я симпатичный, здоровый и уверенный в себе
I'm well-groomed, healthy, and full of confidence.
Я симпатичный, здоровый и уверенный в себе
It was nearly impossible, but I was so full of confidence, of mission.
Это было почти невозможно, но я был уверен в своём предназначении.
The first time I saw her, she was full of confidence.
она была очень уверенной в себе.
advertisement

full of confidence — другие примеры

A lady of decision. Full of confidence and spirit. Christmas spirit.
А вы юная леди, полны духа духа Рождества
A human is fragile so full of confidence. She's an easy target.
Человек хрупок, полон веры, его легко обмануть.
so doing this sort of thing is... you are full of confidence.
так что это моя обязанность... мы и не сомневаемся.
All of a sudden that asshole is full of confidence.
Он совсем обнаглел.
— You're full of confidence, aren't you?
— Ты самоуверенная, не так ли?
Показать ещё примеры...