full explanation — перевод на русский

full explanation — без объяснений

I'll take, uh, half a pound of the corned beef, three of those little sausages, some of that pink fish, and two of those giant pickles, a full explanation of what it means to be a Jew, and two of those brown and white cookies.
Я возьму, хм, пол-фунта говяжьей солонины, три вон те маленькие колбаски, немного молодого лосося, два гигантских соленых огурца, емкое объяснение, что значит быть евреем, и два шоколадных печенья.
— That's the full explanation.
— Вот и всё объяснение.
And I will not return without a full explanation.
Я не вернусь без объяснений.
advertisement

full explanation — другие примеры

Allow me to give you a full explanation!
Сейчас мы Вам дадим исчерпывающие объяснения!
The airline, not to mention Whitehall, is going to need a full explanation.
Авиакомпании, не говоря уже об Уайтхолле, потребуются подробные объяснения.
You know my friend, the Airport Controller, I'm sure he can give you a full explanation.
Вы знакомы с моим другом, диспетчером аэропорта, я уверен, что он сможет вам все объяснить.
I want that tape on my desk at 9.30 tomorrow with a full explanation.
Чтоб завтра в 9.30 запись была у меня на столе с полным пояснением.
And, Detective -— I'll want a full explanation Of how you came to be «under heavy fire»
я хочу получить исчерпывающее объяснение как вы оказались «под обстрелом»
Показать ещё примеры...