fulfil your destiny — перевод на русский

fulfil your destiny — исполнить своё предназначение

In order to fulfil her destiny, the War Child must die.

Чтобы исполнить своё предназначение надлежащим образом, Дитя Войны должно умереть.

I had brought him here so that you might fulfil your destiny, by cutting off his head and taking his place.

Я привел его сюда, дабы ты мог исполнить свое предназначение, отрубив ему голову и заняв его место.

His heart is set on fulfilling his destiny.

Его сердце настроено исполнить свое предназначение.

But still I have fulfilled my destiny.

Но свое предназначение я исполнила.

I'm here to fulfil me destiny.

Я здесь, чтобы исполнить свое предназначение.

Показать ещё примеры для «исполнить своё предназначение»...

If you prevent one from fulfilling his destiny, then he'll take you down with him.

Если ты помешаешь ему выполнить свое предназначение, он потянет тебя за собой.

— So you can fulfil your destiny.

— Чтоб выполнил предназначение своё.

Once you have fulfilled your destiny. What destiny?

Когда ты выполнишь свое предназначение...

Thanks to you, Russia... can finally fulfil its destiny, to stop... and turn back

Спасибо тебе! Теперь Россия... сможет выполнить свое предназначение, остановить... и отбросить назад

I will do everything humanly possible to see that Julie fulfils her destiny.

И сделаю все возможное в моих человеческих силах, чтобы Джули выполнила своё предназначение.

Показать ещё примеры для «выполним своё предназначение»...