frozen in fear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «frozen in fear»

frozen in fearзастыл от страха

I'm saying he was motionless or maybe he was frozen in fear.
Я говорю, что он был обездвижен или, возможно, застыл от страха.
He wasn't frozen in fear; he was immobilized.
Он не застыл от страха, его обездвижили.
literally frozen in fear.
У обоих жертв сжаты кулаки намертво... Буквально застыли от страха.
advertisement

frozen in fearот страха

You're frozen in fear!
Ты умрёшь от страха!
You're frozen in fear!
Так умри же от страха!