from without — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from without»

from withoutизвне

Not from without.
Не извне.
Cowles is destroyed by darkness from within himself and evil influences from without.
Каулса погубили мрак в его душе и влияние зла извне.
Only it comes from without, not from within... from the deceits perpetrated by the worst among us.
Только оно приходит извне, а не изнутри ... из обманов, совершенных худшими из нас.
Because, Your Majesty, the threat comes not from without.
Потому что, Ваше Величество, угроза исходит не извне.
«A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within.» W. Durant
Великую цивилизацию не покорить извне, пока она не разрушит сама себя изнутри. Уилл Дюрант