from what i could — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from what i could»
from what i could — что я могу
And from what I could tell, they became really close.
И могу сказать, что они очень подружились.
And, from what I could tell, you're pretty high-ranking. Well, yes.
И, следовательно, могу сказать, что ты довольно высокопоставленная.
From what I could tell he was going after a new wreck.
Все что я могу сказать — он искал еще одно кораблекрушение.
No. The guy was going to Bible study, had a job, wasn't fraternizing with any ex-cons from what I could tell. Well, someone sure had it out for him.
Нет, он начал изучать Библию, устроился на работу, он не общался с экс-заключенными вот что я могу сказать.
Um, I'm saying from what I could ascertain, Detective Prima never deleted the e-mail.
Я хочу сказать, что могу с определенной точностью установить, что детектив Прима не удалял письмо.
Показать ещё примеры для «что я могу»...
advertisement
from what i could — насколько я могу
So were you, from what I could see.
Ты тоже, насколько я могу судить.
Well, from what I could tell, you needed rescuing.
Насколько я могу судить, ты нуждался в этом.
And from what I could tell, suffered no ill-effects for coming a month early.
И насколько я могу судить, преждевременное появление на свет никак ему не повредило.
I didn't know Briony very well, but from what I could see, she was a very special person.
Нет, я не слишком хорошо знал Брайни, но, насколько я могу судить, она была особенным человеком.
I know his family was on it, and from what I could tell, they weren't too open to his apology.
Я знаю, там была его семья, и насколько я могу судить, они были не очень открыты для его извинений
Показать ещё примеры для «насколько я могу»...