from the tree of knowledge — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from the tree of knowledge»

from the tree of knowledgeс древа познания

And, also, in many religions here, it's the apple's fall from the tree of knowledge that represents the fall of man.
А так же, во многих религиях: именно падение яблока с древа познания символизирует падение человека.
It's where Adam and Eve were sent, after they ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil.
Место, куда были сосланы Адам и Ева после вкушения плода с Древа познания добра и зла.
Hmm. His first staff was from the Tree of Knowledge.
Его первый посох был из Древа Познания.
advertisement

from the tree of knowledgeплодов древа познания

When Adam and Eve disobeyed and ate from the tree of knowledge the Lord banned them from the garden and hid the tree of life.
Когда Адам и Ева вкусили плод Древа Познания Бог выгнал их из сада и спрятал Древо Жизни.
And then tells them not to eat from the Tree of Knowledge?
И сказать, чтобы они не ели плодов древа познания?
advertisement

from the tree of knowledge — другие примеры

An apple from the tree of knowledge of good and evil.
Яблоко с дерева познания добра и зла.
From the tree of knowledge.
С дерева знаний.
Prospero said he got his Staff of Power from the Tree of Knowledge.
Просперо говорил, что его Посох Силы из Древа Знаний.
— The magical quill, the instrument that changes his thoughts into reality cut from the Tree of Knowledge itself.
— Магическое перо, инструмент, который преобразует его мысли в реальность с помощью самого Древа Знаний.
Maybe it's something like a stick from the Tree of Knowledge of Good and Evil.
Может быть, это что-то вроде ветки с дерева познания Добра и Зла.