с древа познания — перевод на английский

с древа познания — tree of knowledge

Место, куда были сосланы Адам и Ева после вкушения плода с Древа познания добра и зла.

It's where Adam and Eve were sent, after they ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil.

Но с древа познания добра и зла, вы не должны есть поскольку,то что вы едите, в конечном счете убьет вас

"But of the tree of the knowledge of good and evil, "you shall not eat, "for in the day that you eat of it, you shall surely die."

А так же, во многих религиях: именно падение яблока с древа познания символизирует падение человека.

And, also, in many religions here, it's the apple's fall from the tree of knowledge that represents the fall of man.

Бог проклял Адама и Еву после того, как они вкусили запретный плод с древа познания, и в чем заключалось это проклятье?

God curses adam and eve after they eat of The tree of knowledge, and what does he curse them with?

* Отведать с древа познания

* To have the chance to pick the fruit of every tree

Но это уже история не Адама и Евы, и не история яблока с древа познания.

But in this story there is no Adam, no Eve, no apple.