from the slums — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from the slums»

from the slumsиз трущоб

Guy from the slums becomes a millionaire overnight.
Парень из трущоб становится миллионером за вечер.
Those are my friends, the girls from the slum.
То, мои друзья, девушки из трущоб.
From the slums of port-au-prince to the streets of NYC, a pastor has returned!
Из трущоб Порт-о-Пренса на улицы Нью Йорка вернулся пастор!
But when a ballet director replaces you with some girl from the slums who can barely spin on her toes. I call that an insult.
Но если режиссер заменяет тебя какой-то девицей из трущоб, которая едва может пируэт сделать, я считаю это оскорблением.
You feign ignorance. But I decipher from your carriage that you are not from the slums that you serve.
Манера держаться выдаёт, что ты не из трущоб, хотя пытаешься показать обратное.
Показать ещё примеры для «из трущоб»...