from the look on — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «from the look on»
«From the look on» можно перевести на русский язык как «по выражению лица» или «по виду».
Варианты перевода словосочетания «from the look on»
from the look on — судя по выражению
And from the look on her face, she remembers me.
И судя по выражению лица, она меня помнит.
From the look on your face, I suspect you are about to reprimand me.
Судя по выражению лица, за этим последует взбучка.
From the look on his face, even your old man here didn't know you speak English.
Судя по выражению его лица, даже он не знал, что ты говоришь по-английски.
And judging from the look on your face, you didn't come here to join me for pancakes.
И.. судя по выражению твоего лица, ты явно не на блинчики ко мне заглянул.
From the look on your face, I take it the future isn't so bright.
Судя по выражению твоего лица, будущее было не столь радужным.
Показать ещё примеры для «судя по выражению»...