from the lips of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from the lips of»
from the lips of — из уст
This is quite queer, those same words I have heard from the lips of, Ms. Bristol.
Это довольно странно те же самые слова я слышал из уст мисс Бристоль.
From the lips of our top salesman, John MacAteer.
Из уст нашего лучшего продавца, Джона МакАтира.
It was like hearing it from the lips of God himself.
Это все равно, что услышать его из уст Бога.
The worst two words a man can hear from the lips of a beautiful woman.
Худшие два слова, что мужчина может услышать из уст красивой женщины.
advertisement
from the lips of — другие примеры
One day, from the strings of a guitar, sought by only one love, a voice spoke of lost kisses from the lips of Eurydice
Но однажды струны гитары, звучащей одной лишь любовью, разбудили жажду поцелуя на губах Эвридики.
From the lips of a hostess who no longer knew love, it listened, in her lap's embrace.
что больше не знала любви... сидя на её коленях.
Figments... Puffs of hot air... from the lips of a ghost in the shadow of a unicorn's dream.
Каждый студент, каждый преподаватель, каждая группа — фикция... клубы горячего воздуха... исходящие с губ призрака в тени мечты единорога.
Skirts will be very full next season, you have it from the lips of Paris.
В следующем сезоне юбки будут пышными, новости прямо из Парижа.
A lie from the lips of Stannis Baratheon.
Пущенная Станнисом Баратеоном.