from the jaws of death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from the jaws of death»

from the jaws of deathиз пасти смерти

Come, save the surfers from the jaws of death.
Спасите серферов из пасти смерти.
Yeah, I snatched you from the jaws of death.
Да, я вырвал тебя из пасти смерти.

from the jaws of deathиз лап смерти только за тем

Oh, snatched from the jaws of death.
Вырвался из лап смерти.
WHAT KIND OF FUCKED UP UNIVERSE WOULD SNATCH MY BROTHER FROM THE JAWS OF DEATH ONLY TO SLOWLY STARVE BOTH OF US
Что это за ёбнутая вселенная, в которой моего брата можно вырвать из лап смерти только за тем, чтобы потом мы оба голодали и лишились крова!

from the jaws of death — другие примеры

A miraculous escape from the jaws of death.
Невероятный побег из когтей смерти.