from the ceiling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from the ceiling»

from the ceilingс потолка

— Okay. — The chick was so fat... the whole thing just tore loose from the ceiling and almost killed me.
Она была такой толстой, что сорвалась с потолка и чуть не убила меня.
Plaster from the ceiling in this corner is continuously crumbling.
В этом углу известь с потолка сыплется беспрерывно.
We can light the whole thing from the ceiling.
Попробуем осветить всю сцену с потолка.
But the brain puts them upright so that no one falls from the ceiling.
Но мозг ставит их на место и никто с потолка не падает.
Enough of this dropping from the ceiling!
Хватит этих падений с потолка!
Показать ещё примеры для «с потолка»...
advertisement

from the ceilingсвисающих с потолка

I remember tripping on some metal rails and I remember hundreds of teddy bears hanging from the ceiling.
Я помню как ехала по металлическим рельсам и помню сотни плюшевых мишек, свисающих с потолка.
George was just sitting there, looking at my room, which must have been very strange to them, because it was completely black, with leaves and branches hanging from the ceiling.
Джордж просто сидел и рассматривал мою комнату, которая, должно быть, показалась им странной, потому что она была декорирована листьями и ветвями деревьев, свисающих с потолка.
Met our man hanging from the ceiling.
Встретил нашего друга, свисающего с потолка.
Disembowelled bodies, entrails hanging from the ceiling. That's all fine.
Выпотрошенное тело, внутренние органы свисающие с потолка, это всё нормально.
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container.
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера.