from school — перевод на русский

«From school» на русский язык переводится как «из школы».

from school — из школы

Zen-chan and San-chan carried Kintaro on their back from school today.
— Дзэн-тян и Сан-тян принесли Кинтаро на спине сегодня из школы.
It seems a long time ago since we walked home this way from school.
Кажется, давно ли мы так же шли домой из школы.
Caught it coming home from school.
Простыла по дороге из школы.
I drive many young sahibs to and from this school.
Я возил много юных сагибов в школу и из школы.
Sis and me was coming home from school.
Мы с сестрёнкой возвращались домой из школы.
Показать ещё примеры для «из школы»...
advertisement

from school — школьный

My friend from school.
Мой школьный друг.
— A friend from school?
— Школьный друг?
Vasilis is a friend from school.
Василис, мой школьный друг.
— My friend from school, Steve Madden.
Мой школьный друг, Стив Мадден.
— His friend from school, Steve Madden.
Его школьный друг, Стив Мадден.
Показать ещё примеры для «школьный»...
advertisement

from school — с учёбы

Someone from school...
Может, с учёбы...
Elaine's back from school.
Илэйн вернулась с учебы.
I don't know anyone from school.
Да никого я не знаю с учёбы.
I got home from school a week ago, and my mama told me she had quit.
Неделю назад я приехала дoмoй с учёбы, и мoя мама сказала, чтo oна увoлилась.
You need to know how important ratings are, Craig, so, I'm going to suspend you from school and request that you have your testicles removed surgically. Haha!
Тебе необходимо понять, насколько важен рейтинг, Крейг поэтому я собираюсь отстранить тебе от учебы и попросить о том, чтобы у тебя были хирургическим путем удалены яйца.
Показать ещё примеры для «с учёбы»...
advertisement

from school — с занятий

Is it someone from school?
Кто-то с занятий?
When I get home from school...
Когда вернусь с занятий...
— You did someone from school?
— Это был кто-то с занятий?
— Did someone from school?
— Кто-то с занятий?
— Was it someone from school?
— Кто-то с занятий?
Показать ещё примеры для «с занятий»...

from school — из колледжа

Did you know that Mary Hatch is back from school?
Ты слышал, что Мэри Хэтч вернулась из колледжа?
Mary, a friend from school?
Мари, это твой приятель из колледжа?
He came back from school.
Он вернулся из колледжа.
Let me see the letter from the school, man!
Покажи мне письмо из колледжа!
«Mary, look, you brought a friend from school,»
«О, Мари привела какого-то приятеля из колледжа!»
Показать ещё примеры для «из колледжа»...

from school — дома

I got your sister home sick from school.
Твоя больная сестра лежит дома.
You home from school, you traitor?
Прохлаждаешься дома, ты, предатель?
Look, if you would rather stay home from school, Have a mental health day...
Послушай, если ты хочешь побыть сегодня дома, восстановить свое психическое состояние...
Oh, yes, Debbie is home sick from school today.
А да, Дебби заболела и сегодня дома.
We're almost a month into the strike, and we've got millions of kids stuck home from school.
Мы в забастовке уже почти месяц, А миллионы наших детей сидят дома.

from school — из университета

And now we got nine kids who are gonna get expelled from school, and you're not even gonna help 'em out.
А еще девятерых парней исключат из университета, а ты даже не попытаешься им помочь.
Yeah, no, I-I— Vanessa just texted that she's gonna be out late with friends from school.
Да, никак, Ванесса только что прислала смс, что собирается пойти куда-то с друзьями из университета.
And as my last official act, I'm expelling you from this school, and then I'm gonna call Harvard.
И моим последним официальным действием будет исключение тебя из университета, а затем я позвоню в Гарвард.
I've been lonely since you've been taking breaks from school.
В университете я буду скучать без тебя.
You remember Mita from school?
Помнишь Миту из нашего университета?

from school — одноклассник

I'm a friend from school.
Одноклассник.
A student from school, Kawai.
Одноклассник, Каваи
You're afraid that some of the cool kids from school are gonna see ya hanging out with your old man.
Ты боишься, что твои крутые одноклассники увидят, что ты проводишь время со своим стариком.
If I die, let in be known that it is because four guys I don't even like from school lied to me and took my birthday money.
Если я умру, пусть все знают, что это из-за четырёх одноклассников которые мне даже не нравятся, и которые наврали мне и забрали мои деньги, подаренные на день рождения.
— Mom, it's a boy from school.
— Мама, с одноклассником. Хорошо?

from school — окончила школу

My plan is very simple. You need to graduate from this school with outstanding results. You'll sign a contract with a company and become famous.
Мой план очень прост, ты должна окончить эту школу на отлично, компания выберет тебя, и ты будешь так же известна, как они.
All the most famous idols and singers graduated from this school.
И все самые известные идол-певцы окончили эту школу.
I graduated from school gentlemen at Rizhn Street, mse
Я окончил школу джентльменов на Рижн-Стрит, мсье.
My father won't support me until my brother graduates from school.
Отец не будет мне помогать материально, пока брат не окончит школу.
But I graduated from school before becoming a geisha.
Но я окончила школу прежде, чем стать гейшей.