from outer space — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from outer space»

from outer spaceиз космоса

The meteorites brought the plague from outer space.
Бактерии чумы были занесены сюда метеоритами из космоса.
People from outer space, indeed.
Люди из космоса, конечно.
There is a legend among our people of a man who assisted the 15th Emperor at a time of great trouble when we were almost overwhelmed by a great plague from outer space.
Среди наших людей есть легенда о человеке, кто помогал 15 императору в трудные времена, когда мы уже были почти сокрушены великой чумой из космоса.
Invasion from outer space again?
Снова вторжение из космоса?
We have no proof that the mutations are generated from outer space.
У нас нет доказательств, что мутации явились причиной воздействия из космоса.
Показать ещё примеры для «из космоса»...

from outer spaceиз открытого космоса

Plan 9 from Outer Space.
План 9 из открытого космоса.
Oh, Plan 9 From Outer Space?
Оу, План 9 из открытого космоса?
It seems that water came from outer space, and life was brought to earth by the comets, that shaped the seas.
Похоже, что вода пришла к нам из открытого космоса, кометы принесли на Землю жизнь, сформировав моря.
Plan 9 From Outer Space
Грегори Уолкотт в фильме «ПЛАН 9» ИЗ ОТКРЫТОГО КОСМОСА
Well, I'll tell you something, Jim. It's like these two men did beam in from outer space, to flip this sport inside out.
Я тебе скажу, Джим, что эти два парня словно пришли из открытого космоса, чтобы вывернуть этот спорт наизнанку.
Показать ещё примеры для «из открытого космоса»...