from life — перевод на русский

from life — с живого

I took it from a live guy.
С живого снял.
So for the past six months, you've been collecting rent from the dead... and from the living as well.
Значит, вы полгода получаете за квартиру и с мёртвого, и с живого.
Angel drank human blood from a living person.
Ангел пил человеческую кровь, из живого человека.
This is what comes from living under a Nazi regime.
Вот что происходит, когда живешь при нацистском режиме.
It must be taken from living beings.
Его можно добыть только у живых существ.
Показать ещё примеры для «с живого»...
advertisement

from life — от жизни

And I will never, never again run away from life, or from love, either.
Я больше никогда не стану убегать от жизни и от любви.
— For running away from life.
— За что? За то, что бежишь от жизни.
How is that different from living in France, say? Or America?
— И чем это отличается от жизни во Франции или в Америке?
All the little things you and I understand and expect from life, such as equality, kindness, justice.
Все те мелочи, которые вы и я понимаем и ожидаем от жизни. Такие, как равенство, милосердие, правосудие.
I expect absolutely nothing from life.
Я ничего не жду от жизни.
Показать ещё примеры для «от жизни»...
advertisement

from life — из гостиной

We have received more positive results, than when calling from the living room.
Мы получили более положительные результаты, чем при звонке из гостиной.
He slid from the living room in to the kitchen.
Он проскользил из гостиной в кухню.
We could see him from the living room.
Мы могли видеть его из гостиной.
It's coming from the living room.
Это из гостиной.
I'll go and listen from the living room.
Пойду послушаю из гостиной.
Показать ещё примеры для «из гостиной»...