from lack of sleep — перевод на русский

from lack of sleep — от недосыпа

Fracturing from lack of sleep, anxiety, weakness...

Появляюсь от недосыпа, беспокойства, слабости...

I must be delusional from lack of sleep this weekend.

Наверное, у меня галлюцинации от недосыпа.

So you're a little loopy from lack of sleep, and that really isn't my son's bone.

Значит, вы немного не в себе от недосыпа.

Y-yeah, I think it's a sad desperate plea for attention but I don't know, maybe I'm cranky from lack of sleep.

д-да, я думаю это отчаянная мольба о внимании но я не знаю, может я капризный от недосыпа.

I'm stoned from lack of sleep.

Итак как пьяный от нехватки сна.

I went to a doctor and lied to him, said I couldn't sleep that I was going crazy from lack of sleep.

Я пошёл к врачу, что-то врал ему, типа не могу заснуть, что схожу с ума из-за бессонницы.

Or maybe you're just delusional from lack of sleep.

Или может быть ты просто бредишь от бессонницы.

Oh, I thought those dark circles under his eyes were just from lack of sleep.

— А я то думал, что эти темные круги под глазами из-за отсутствия сна.