от недосыпа — перевод на английский

от недосыпа — from lack of sleep

Появляюсь от недосыпа, беспокойства, слабости...

Fracturing from lack of sleep, anxiety, weakness...

Значит, вы немного не в себе от недосыпа.

So you're a little loopy from lack of sleep, and that really isn't my son's bone.

д-да, я думаю это отчаянная мольба о внимании но я не знаю, может я капризный от недосыпа.

Y-yeah, I think it's a sad desperate plea for attention but I don't know, maybe I'm cranky from lack of sleep.

Прости, это от недосыпа.

Forgive me. It's lack of sleep.

У нас утром пациенты, о которых нужно позаботиться, и мы им нужны не ползающие полумертвыми от недосыпа.

We have patients to care for in the morning and they don't need us crawling in half-dead through lack of sleep.