from justice — перевод на русский

from justice — от правосудия

Rather innocuous, I must say, considering he was a fugitive from justice.
И всё в таком духе, безобидно, учитывая, что он скрывается от правосудия.
In London, they are believed to be savage lands inhabited by those who want to run away from justice.
В Лондоне их считают дикими землями, населенными теми, кто пытается бежать от правосудия.
When he fled from justice, you mean.
Когда убегал от правосудия, вы имеете ввиду?
He was condemned to death, but for 44 years.. the Catholic Church has been guilty of hiding him from justice.
Он был приговорен к смерти, но сорок четыре года католическая церковь укрывала его от правосудия.
— Most recently seen on Tortuga, and then left in the company of a known pirate, Jack Sparrow, and other fugitives from justice.
— Недавно ее видели на Тортуге, откуда она отплыла на судне пирата Джека Воробья, с лицами, скрывающимися от правосудия.
Показать ещё примеры для «от правосудия»...
advertisement

from justice — из министерства юстиции

John watch this Danny Witwer, the observer from Justice.
Джон остерегайся этого Дэнни Уитвера наблюдателя из министерства юстиции.
Danny Witwer from Justice.
Дэнни Уитвер из министерства юстиции.
They've started a whispering campaign. The bright-eyed little errand boys from Justice. Lynn and Robbie having an affair.
Мальчики с горящими глазами из министерства юстиции распространяют слухи об отношениях Линн и Робби и том, что Линн имеет отношение к его смерти, и что Локнер знает об этом.
I've just been handed a writ from the Justice Department.
Я получил распоряжение из министерства юстиции.
Then you also better have authorization from the Justice Department.
Тогда тебе еще не мешало бы получить на это разрешение в министерстве юстиции.
Показать ещё примеры для «из министерства юстиции»...
advertisement

from justice — из минюста

This is Kristin Smith from Justice.
Это Кристин Смит из Минюста.
Remember Alejandro Rivera, from the Justice Department in Mexico?
Помните Алехандро Риверу, из МинЮста Мексики?
I need to speak with someone from justice.
Мне надо поговорить с кем-нибудь из минюста.
Boggs, from justice in here.
Боггс, из минюста сюда.
Sometime back, two men from Justice Department come and ask me about Katarina.
Некоторое время назад, двое из Минюста тоже спрашивали о Катерине.
Показать ещё примеры для «из минюста»...