from drowning — перевод на русский

from drowning — от утопления

Are you still mad at your friends... for not saving you from drowning?
Нужно было быть сумашедшим, чтобы иметь друзей... не способных спасти тебя от утопления?
His most recent story is about saving a woman named Tammy from drowning in a lake.
Его последняя история — о спасении некой Тэмми от утопления в озере.
She saved me from drowning at the bottom of that river.
Она спасла меня от утопления в той реке.
They are confirming Jenny died from drowning and the bump on her head is consistent with being held underwater.
Они подтверждают — Дженни умерла от утопления, а шишка у неё на голове указывает, что её силой удерживали под водой.
"What were you doing down there, boy?" "I was saving him from drowning."
"Что ты там делал, мальчик?" "Я спасал его от утопления."
Показать ещё примеры для «от утопления»...
advertisement

from drowning — тонула

From drowning.
Если бы ты тонула.
When I was little, Claude saved me from drowning.
Однажды в детстве я тонула, а Клод спас меня.
She was swimming and Dad saved her from drowning.
Она тонула, а папа ее спас.
I heard from your teacher how you saved Woo-rim from drowning.
Я слышала от учителя, как ты спас У-рим, когда она тонула.
"I leave my cigarette case which he admires so much "and all of which I die possessed "to my good friend Robert Ames who once saved my life from drowning."
Я завещаю свой портсигар, которым он так восхищается, и все остальное, чем я буду располагать на момент моей смерти, моему доброму другу Роберту Эймсу, который однажды спас меня, когда я тонул.
Показать ещё примеры для «тонула»...
advertisement

from drowning — утонуть

A friend is someone who would jump in a river to save you from drowning... even if it meant they had to give up their own life for you.
Подруга — это тот, кто прыгает в реку, чтобы помочь не утонуть даже если это стоит ей жизни.
Are you sorry you saved him from drowning?
Ты жалеешь, что не дал ему утонуть?
How do you stop a lawyer from drowning?
Как не дать юристу утонуть?
Once, when we were swimming, he saved me from drowning.
Однажды, когда мы плавали, он не дал мне утонуть.
Look, this job is only about 50% keeping people from drowning in the river.
Эта работа наполовину состоит, чтобы не дать людям утонуть в реке.
Показать ещё примеры для «утонуть»...