from behind the desk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from behind the desk»
from behind the desk — из-за стола
Then he caught sight of a boot sticking out from behind the desk.
Потом он заметил ботинок, выглядывавший из-за стола.
Come up from behind the desk, please.
Выйдите из-за стола, пожалуйста.
I never pictured you leading your people from behind a desk.
Никогда не представлял, чтобы ты руководил своими людьми ...из-за стола.
All due respect Major, when was the last time you stepped out from behind a desk?
При всем уважении, майор, когда вы в последний раз выходили из-за стола?
I'm losing my chance to get out from behind a desk — and lead men in combat!
Я упускаю возможность выбраться из-за стола и вести солдат в бой!
Показать ещё примеры для «из-за стола»...