from afar — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «from afar»
/frɒm əˈfɑː/
Быстрый перевод словосочетания «from afar»
«From afar» на русский язык переводится как «издалека» или «с далека».
Варианты перевода словосочетания «from afar»
from afar — издалека
All hail from afar.
Приветствую всех издалека!
Its milk is reserved for the gravely ill, who mop it up with bread brought from afar by the beggars, and given only to the sick.
Их молоко достается только тяжелым больным, которые макают в него хлеб, который попрошайки приносят издалека. Он тоже хранится для больных.
What I first worshipped you for from afar.
Из-за этого я и начал боготворить тебя издалека.
But Natalya and her husband and younger daughter came from afar.
А вот Наталья с мужем и младшей дочерью приехала издалека.
I saw them from afar each day, sometimes her, sometimes him.
Я видел их издалека каждый день, то её, то его.
Показать ещё примеры для «издалека»...
advertisement
from afar — издали
I have never met her, only watched her from afar.
Я ее никогда не встречала, только видела издали.
To him, Teresa was like a goddess, to be worshipped from afar.
Он считал Терезу богиней, которой нужно лишь поклоняться издали.
Thus those who sail these seas, spying us from afar, will think they see the noble figure of Admiral Ching, still on his watch and leading his formidable pirate bands !
Увидев глядя издали, моряки других кораблей будут думать,.. ...что это он — почтенный адмирал Чинг. Это он стоит у руля, во главе своей неудержимой пиратской братии.
Someone who fell in love with you from afar.
Кто-то, кто влюбился в тебя издали.
I saw him once at the promotion but only from afar.
Я видела его недавно на рекламной компании, но только издали...
Показать ещё примеры для «издали»...
advertisement
from afar — на расстоянии
— I only intend to covet her from afar.
— Я намереваюсь желать ее на расстоянии.
— Will you always covet me from afar?
— Значит, ты всегда будешь желать меня на расстоянии?
Live my life while loving you, but from afar.
Жить собственной жизнью и любить тебя на расстоянии.
— Just watch her from afar.
Только любуйтесь ею на расстоянии.
You can just as easily write despicable things about me from afar.
Ты легко можешь писать обо мне ужасные вещи на расстоянии.
Показать ещё примеры для «на расстоянии»...