frivolous lawsuit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «frivolous lawsuit»

frivolous lawsuitнеобоснованный иск

An apology... from Mr. Dalton for bringing a frivolous lawsuit — to Mr. Bacevich. — What the hell?
Извинения... от мистера Далтона за необоснованный иск к мистеру Басевичу.
Stop right now and we won't countersue you For filing a frivolous lawsuit.
Прекратите, и мы не предъявим встречный иск за необоснованный иск.
I have no intention of wasting this court's time on what I perceive to be a frivolous lawsuit.
Я не намерен попусту тратить тут время, так как я считаю этот иск необоснованным.
Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain.
Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver. Он не был необоснованным.
When you put me inside that box... (EXCLAIMS) I smell a frivolous lawsuit here.
Пахнет необоснованным иском.