fringe benefits — перевод на русский

fringe benefits — дополнительные льготы

Pension. Fringe benefits.

Дополнительные льготы.

Another fringe benefit.

Дополнительные льготы.

Of course, there are fringe benefits.

— Есть дополнительные льготы.

— Lots of fringe benefits.

— Много дополнительных льгот.

Fringe benefit of being a freak.

Бонус за то, что урод.

Consider it a fringe benefit.

Считайте, что это бонус

But it's certainly a nice fringe benefit.

Однако сие безусловно приятный бонус.

That way you'd get all the fringe benefits... hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're,

Тогда ты имел бы дополнительный доход... Медобслуживание, пенсия, страховка от безработицы, когда надо...

Most of our subjects have the fringe benefits of magazine covers, talk-show appearances, book deals.

Большинство наших клиентов Имеют дополнительный доход, от обложек журналов, ток-шоу, выступлений и книг

Did no one ever inform you of that fringe benefit?

А тебе не говорили про это преимущество?

And one other little fringe benefit that we won't talk about right now.

И еще дали мне кое-какое преимущество, о котором мы пока не будем говорить.

A fringe benefit left over by the spores.

Небольшое преимущество, оставленное спорами.

Well, with the kind of fringe benefits you girls have to offer, I could get you a crew right now.

Ну, если вы, девочки, предложите определенные льготы, то я могу прямо сейчас собрать вам команду.

Work stinks, but the fringe benefits are great.

Работа хреновая, но соцпакет шикарный.

Sanctifying is just one of the fringe benefits.

Дело такое.

Fringe benefit.

Преимущество окраин.

Показать ещё примеры...