friends call — перевод на русский

friends call — друзья зовут

Do your friends call you John or Jack?
Друзья зовут вас Джоном или Джеком?
Old friends call me John.
Старые друзья зовут меня Джоном.
My friends call me Alice.
Друзья зовут меня Алиса.
All my friends call me Paco. Could you do me a favor?
Меня все друзья зовут Пако.
Come now. My Brutal friends call me Zardoz.
Брось, мои первобытные друзья зовут меня Зардоз.
Показать ещё примеры для «друзья зовут»...
advertisement

friends call — друзья называют

My friends call me Kitty.
Друзья называют меня Китти.
Schultz, his friends call him The Bird of Death.
Шульц. Друзья называют его предвестником смерти.
— My friends call me Casablan.
— Мои друзья называют меня Казаблан.
My friend call me Catherine.
Друзья называют меня Кэтрин.
Maybe your friends call you «The Midget» behind your back.
Может, тебя так тоже твои друзья называют. За твоей спиной.
Показать ещё примеры для «друзья называют»...
advertisement

friends call — друзей

None of our friends call us anymore!
Никто из наших друзей нам больше не звонит!
Friends call me Romeo.
Для друзей я Ромео.
ROMEO: Friends call me Romeo.
Для друзей я Ромео.
Friends call me Sulley.
Для друзей Салли.
My friends call me Woody.
Для друзей — Вуди.
Показать ещё примеры для «друзей»...
advertisement

friends call — друг позвонил

A very good friend called from Israel.
Мой очень хороший друг позвонил из Израиля.
And then his friend called and said that his... car broke down.
А потом его друг позвонил ему и сказал... что его машина сломалась.
My new friend called.
Мой новый друг позвонил.
Look, my friend called me and said there was a party here, so I'm not doing anything illegal.
Мой друг позвонил мне и сказал, что здесь будет вечеринка, так что я не делаю ничего противозаконного.
Let your friend call me.
Пусть твой друг позвонит мне.
Показать ещё примеры для «друг позвонил»...

friends call — друг звонил

— Your friend called.
— Твой друг звонил.
It might be another friend Calling to tell me my ass is too fat.
Должно быть это другой друг звонил сказать, что моя задница стала слишком толстой
An old friend called to chat.
Старый друг звонил поболтать
A few friends called me after they saw you on the news yesterday.
Мне звонили друзья после того, как видели тебя вчера.
I heard. A friend called... as did a lot of people who weren't... friends.
Звонили друзья — и еще много народу которые не... друзья.
Показать ещё примеры для «друг звонил»...

friends call — был друг по имени

I will never tell my son or daughter that I had a friend called Mitchell.
И никогда не расскажу своему сыну или дочери, что у меня был друг по имени Митчелл.
Does he have a friend called R uairi O'Oonnell?
У него был друг по имени Рури О'Коннелл?
When I was young, I invented an invisible friend called Mr Ravioli.
Когда я был молод, я придумал невидимого друга по имени Равиоли.
I... know a friend called Joker
У меня есть друг по имени Шутник.
— I had a friend called Leo.
У меня был друг с таким именем.

friends call — позвонила твоя подруга

When your friend called, she said you were having a hard time since Orson left.
Позвонила твоя подруга, и сказала, что ты тяжело переживаешь расставание с Орсоном.
Yeah, I was, but then your friend called, and so here I am.
Да, говорил, но потом позвонила твоя подруга, и вот я здесь.
— We didn't even know till her best friend called...
— Мы ничего не знали, пока её лучшая подруга не позвонила...
My friend called 911.
Моя подруга позвонила в 911.
Then a friend called me at around 9:30.
Потом мне позвонила подруга около 21.30.