friendly question — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «friendly question»

friendly questionпо-приятельски

— I just asked a friendly question.
— Я просто по-приятельски спросил.
— Sure, just a friendly question.
— Конечно, просто по-приятельски.
advertisement

friendly question — другие примеры

Just a friendly question.
Да я просто по-дружески задал вопрос.
I asked you a friendly question.
Я задал тебе невинный вопрос.
Wasn't my choice. Colonel Kennedy is en route from the Pentagon — To ask your friend some questions.
Это не мое решение, скоро прибудет полковник Кеннеди из Пентагона, он хочет задать вашему другу пару вопросов.
— Answer the black friend question.
— Ответьте на вопрос о черном друге.
Just a few friendly questions.
Просто зададим пару вопросов.