friendly kiss — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «friendly kiss»

friendly kissдружеский поцелуй

That was a strictly friendly kiss.
Да! Честно говоря, это дружеский поцелуй.
An old habit. I mean, a friend kiss.
По старой привычке дружеский поцелуй.
It was a friendly kiss.
— Это был дружеский поцелуй.
I'm speaking, of course, about a friendly kiss, a fatherly one.
Разумеется, это был братский, дружеский поцелуй отцовский.
— It was a friend kissing a friend. — This was bad.
Это поцелуй дружеский.
Показать ещё примеры для «дружеский поцелуй»...