fret — перевод на русский

/frɛt/ Воспроизвести аудиопроизношение

fret — волнуйся

Nothing to fret about, child.
Не волнуйся об этом, дитя.
— Dearest Angelica, fret not.
— Дражайшая Анджелика, не волнуйся.
Not to fret.
Не волнуйся.
Oh, do not fret, pretty lady.
О, не волнуйся, красавица.
WELL, DON'T FRET. IT COULD HAPPEN TO ANYBODY.
Не волнуйся, это с каждым бывает.
Показать ещё примеры для «волнуйся»...
advertisement

fret — беспокойся

No reason to fret.
И нечего беспокоиться.
After the conclave, you need not fret.
После конклава вам не нужно будет беспокоиться.
You need not fret.
Вы не должны беспокоиться.
No need to fret.
Не стоит беспокоиться.
You need to stop fretting.
Тебе нужно перестать беспокоиться.
Показать ещё примеры для «беспокойся»...
advertisement

fret — переживай

Fret not. It could be a daughter.
Но не переживай.
Fret not.
Не переживай.
Now don't you fret about that.
Не переживай насчёт этого.
Don't fret, boss.
Не переживай, босс.
Don't fret.
Не переживай.
Показать ещё примеры для «переживай»...
advertisement

fret — бойся

Don't fret, Griffin.
Не бойся Гриффин.
Well, don't fret, darlin'
Не бойся, дорогая.
Don't fret, Sheila.
Не бойся, Шейла.
Don't fret none, Lyra.
Не бойся, Лира.
Don't fret, dear.
Не бойся.
Показать ещё примеры для «бойся»...

fret — лад

Put your finger on the second fret there... then this one on the third, then this one here.
Поставь палец на второй лад, сюда... этот — на третий, а этот сюда.
Yeah, you know, every fret in the lower register is cracked.
Да, ты знаешь каждый лад в нижнем регистре треснут
— Uh, that's a fret.
— Эм, это — лад.
1st fret.
1-ый лад.
Try the six string on the third fret.
Попробуй шестую струну на третьем ладу.
Показать ещё примеры для «лад»...

fret — нервничать

Now you must stop fretting.
Ты не должен нервничать.
Now, don't fret, young friend.
Не надо нервничать, мой юный друг.
This is too good! He puts her in the guy's bed, and now frets.
Какая прелесть: он засовывает ее в постель к этому парню, а потом начинает нервничать.
— But your father frets so if I go away.
Но отец так нервничает, когда я уезжаю.
— Well, let him fret.
И пусть нервничает.
Показать ещё примеры для «нервничать»...

fret — парься

Don't fret.
Не парься.
Don't fret, everything is fine.
Да не парься, все будет нормально.
— Don't fret, everything will be fine.
— Да не парься ты, нормально все будет.
A little, but don't fret. Come on.
Немного, не парься.
So don't fret, okay?
Так что не парься, хорошо?