french quarter — перевод на русский

french quarter — во французском квартале

He had a restaurant in the French Quarter, you know.
У него, знаешь ли, есть ресторан во французском квартале.
I told you Kinsey ditched his GPS in the back of the cab in the French Quarter.
Говорю же, Кинси подбросил Джи-Пи-Эс в чужое такси во французском квартале.
We were all quite happy here, as I recall, but we could never control those pesky witches at the French quarter.
Как я повторю, мы все были счастливы здесь, но никогда не могли контролировать тех назойливых ведьм во Французском квартале.
Everything that brought us here to New Orleans was a lie... this story that Sophie Deveraux fabricated, this struggle for control of the French quarter.
Все, из-за чего мы вернулись в Новый Орлеан, было ложью.. эта история, выдуманная Софи Деверо, о противостоянии за власть во Французском квартале.
At a hotel in the French quarter.
В отеле во французском квартале.
Показать ещё примеры для «во французском квартале»...
advertisement

french quarter — ведьмы из французского квартала

I'm a french quarter witch.
Я ведьма французского квартала.
Beyond the pleasures of last night and the promise of what I'm sure is an exquisite painting, what exactly would a french quarter witch gain from aligning with you?
Помимо удовольствий прошлой ночью и обещаний, я уверенна, изысканной картины, что именно получит ведьма с французского квартала от альянса с тобой?
By choice or by force, the witches of the French quarter will rise again.
По выбору или благодаря силе ведьмы Французского квартала восстанут вновь.
Are you suggesting that you speak for the french quarter witches?
Ты хочешь сказать,что ты говоришь За всех ведьм французского квартала?
Well, the French quarter witches are not a lot to be trifled with.
Что ж, ведьмы из Французского квартала не похожи на тех, кого легко провести.