freezing out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «freezing out»
freezing out — холодно
It is freezing out, huh?
Холодно, да?
— You ought to come in, it's freezing out. — Yeah.
Надо вернуться, тут холодно.
It's freezing out there!
Здесь холодно!
— Howard, it's freezing out here.
Говард, здесь холодно.
It's freezing out here.
Холодно здесь.
Показать ещё примеры для «холодно»...
advertisement
freezing out — замёрзнешь
You'll freeze out there.
Ты же замерзнешь.
It's freezing out here.
Ты замерзнешь.
You're gonna freeze out here.
Ты замерзнешь здесь.
It's freezing out here.
А то мы здесь замерзнем.
It's freezing out here.
Мы замерзнем тут.
Показать ещё примеры для «замёрзнешь»...
advertisement
freezing out — улице холодно
Come in, its freezing out there.
идите внутрь. на улице холодно.
It's freezing out there.
На улице холодно.
It's freezing out.
На улице холодно
— It's freezing out here.
— На улице холодно.
— It's freezing out there.
— На улице что-то холодно.
Показать ещё примеры для «улице холодно»...
advertisement
freezing out — очень холодно
Let's have a drink, it's freezing out here.
Пора выпить по стаканчику, очень холодно.
Michael, it's freezing out.
Майкл, здесь очень холодно.
It's freezing out.
Там очень холодно.
It's freezing out here.
Очень холодно здесь. Я не уверен, Викинг-бой.
I mean, it's freezing out there.
— Там ведь очень холодно.
Показать ещё примеры для «очень холодно»...
freezing out — мороз
It's goddam freezing out here.
Ну и мороз здесь.
But, Brian, it's freezing out here!
Брайан, тут мороз!
It's freezing out. I wish I had one.
В такой мороз я жалел, что у меня такой нет.
It's freezing out right now.
А сейчас мороз.
I can't go out in the middle of the night? It's freezing out there.
Не хочу я выходить на мороз посреди ночи.