freeze up — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «freeze up»

«Freeze up» на русский язык можно перевести как «зависнуть» или «замереть».

Варианты перевода словосочетания «freeze up»

freeze upзамер

Word is he froze up, let his partner get shot.
Говорят, что он замер, из-за чего убили его партнёра.
You froze up on me!
Ты замер на месте!
I mean, he froze up.
Он просто замер.
I just froze up.
Я просто замер.
I won't lie that I froze up, guys.
Я не буду врать, что замер.
Показать ещё примеры для «замер»...
advertisement

freeze upзастыл

The silicon in her face froze up.
Из-за холода коллаген на его лице застыл.
Your father? Freezing up on rounds...
Твой отец, застыл во время обхода.
I froze up.
Я застыл.
I just froze up,you know.I didn't--
Я застыл... Я не...
Mm, he's frozen up.
Он просто застыл.
Показать ещё примеры для «застыл»...
advertisement

freeze upзамёрз

Some meat went bad before the Discovery froze up.
Какое то мясо испортилось прежде чем «Дискавери» замёрз.
— JAMAL: No, I didn't freeze up.
— Нет, дело не в том, что я замёрз.
The windscreen wipers have frozen up.
Стеклоочестители замерзли.
Or freeze up.
Или замерзнешь.
You freeze up?
Замерзла?
Показать ещё примеры для «замёрз»...