freeze time — перевод на русский

На русский язык «freeze time» переводится как «заморозить время».

freeze time — остановить время

i wanted to freeze time.
Мне захотелось остановить время.
If you guys don't get it, okay, you won't until you have kids, but if I could just freeze time right now...
Если вы не понимаете, ладно, вы и не поймёте, пока у вас самих дети не появятся, но если бы я сейчас могла остановить время...
I'll... I'll find a formula to freeze time, you won't even know I'm gone.
Я... найду формулу, чтоб остановить время, ты и не поймёшь, что меня нет.
It's not my fault we froze time on a humid day.
Я не виноват что мы остановили время в такой влажный день.
We froze time for a pretty long time, so when I un-freeze it, the world's time is gonna be fine, but our time's gonna need a little time to, you know, stabilize.
Мы остановили время на довольно долгое время. Так что когда я его запущу время в мире будет в порядке, но нашему времени нужно будет немного времени чтобы, ну, стабилизироваться.
Показать ещё примеры для «остановить время»...
advertisement

freeze time — останавливать время

You can freeze time.
Ты можешь останавливать время.
On the subway, he said he saw a man who could freeze time.
В метро, он сказал, что видел мужчину, который мог останавливать время.
Piper, you freeze time.
Пайпер умеет останавливать время
I can teleport and freeze time
Я могу телепортироваться и останавливать время.
Freeze time in front of, I don't know, let's say, everybody?
Останавливаешь время, не знаю, скажем, перед всеми?
Показать ещё примеры для «останавливать время»...