остановить время — перевод на английский

«Остановить время» на английский язык переводится как «stop time».

остановить время — stop time

Мне хотелось бы остановить время.

I wish I could stop time.

Останови время.

Stop time.

Всё, что от тебя требовалось это остановить время, тогда бы у нас остались наши деньги.

All you had to do was stop time, and we would still have our money.

Лети, останови время, нарисуй картинку.

Fly, stop time, paint me a pretty picture.

Тебе надо только остановить время, пока я не отрезал ему голову.

All you have to do is stop time before I cut off his head.

Показать ещё примеры для «stop time»...

Мы не должны остановить время?

Should we freeze time?

Останови время.

Freeze time

Если вы не понимаете, ладно, вы и не поймёте, пока у вас самих дети не появятся, но если бы я сейчас могла остановить время...

If you guys don't get it, okay, you won't until you have kids, but if I could just freeze time right now...

Я... найду формулу, чтоб остановить время, ты и не поймёшь, что меня нет.

I'll... I'll find a formula to freeze time, you won't even know I'm gone.

Он остановил время.

He froze time.

Показать ещё примеры для «froze time»...

— Останови время!

Oh! Stop the clock!

Но, если мы остановим время, то остановим бомбу.

But if we stop the clock, we stop the bomb.

Останови время, Кеннет.

Stop the clock, Kenneth.

Мы не можем остановить время, но мы можем сделать так, чтобы оно шло немного спокойнее.

We can't stop the clock, but we can make it go a little smoother.

— Он как будто остановил время

— It's like he stopped the clock.