free space — перевод на русский

«Free space» на русский язык переводится как «свободное пространство».

free space — свободном пространстве

It can then be stopped in free space... between the two clouds before moving on.
Тогда, он может быть замечен в свободном пространстве между облаками.
The light pulse goes from being about one kilometer long in free space. It compresses like a concertina as it enters the atom cloud... and ends up being only 0.02 millimeter in size. That's less than half the thickness of a hair... so really small.
Когда световой импульс входит в облако, длина снизилась примерно с 1 км. в свободном пространстве до 0,02 миллиметра, которая составляет менее половины диаметра человеческого волоса.
I'm talking about exploring it within the free space of the circle.
Я предлагаю изучить это в свободном пространстве круга.
It is in order to become ever more identical with itself, to better approach motionless monotony... that the free space of the commodity... is henceforth constantly modified and reconstructed.
Отныне только свободное пространство товара имеет возможность постоянно модифицироваться и благоустраиваться, чтобы ещё более отождествиться со своей сущностью и утвердить свои границы и внутреннее устройство.
advertisement

free space — открытый космос

But putting the gravity generator into reverse would collapse the floor... beneath the Liberator, and allow her to fall out into free space.
Но если включить на генераторе гравитации обратный ход, то поверхность под «Освободителем» исчезнет и корабль вернется в открытый космос.
Zen, stand by to activate main drive, if and when we enter free space.
Зен, приготовься включить главный двигатель в тот момент, когда — если — мы вернемся в открытый космос.
The ship is now in free space.
Корабль вышел в открытый космос.
advertisement

free space — есть свободное место

Do you have some free space?
Здрасьте. Свободные места есть?
There is a free space.
Там есть свободное место.
advertisement

free space — свободном космосе

There is no such thing as free space where Muad'dib rules.
Там, где правит Муад-диб, нет свободного космоса.
I am in free space.
Я в свободном космосе.

free space — другие примеры

Commander, according to the Federation, this area is free space.
Коммандер, Федерация считает этот район свободным.
It records and projects, as well. Anywhere in free space. During the day, or at night.
Сначала я хотел запечатлеть лишь некоторые эпизоды нашей жизни здесь и оставить их как сувенир, как альбом приятных моментов.
She still has a little free space left. But once that fills up, she'II have to discard her human functions, the ones she needs the least.
У неё ещё есть в запасе немного времени но когда его не останется ей придётся отбросить все функции живого организма.
In league play, that would normally be designated a free space.
В играх лиги, осталось только одно незаполненное место.
The time has come to clear a free space in the minds of consumers where your products can live on.
Настало время расчистить место в сознании людей для ваших продуктов.
Показать ещё примеры...