free labor — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «free labor»
free labor — бесплатная рабочая сила
Yeah, free labor can certainly change the equation.
Да, бесплатная рабочая сила может быть полезной.
Free labor, right?
Бесплатная рабочая сила, верно?
What is the point of my hybrids being sired to me if I can't maximize on the benefits of free labor?
Какой смысл кровной связи с гибридами, если нельзя воспользоваться их бесплатной рабочей силой?
You ever think Juan might have been using our son for free labor?
Не думаешь, что Хуан использовал Макса как бесплатную рабочую силу?
free labor — бесплатном труде
What's to prove, it's free labor.
Что тут доказывать, это ж бесплатный труд.
In fact, the intern thing could open up a whole new world of free labor for you.
Трюк со стажёрами перевернёт твоё понятие о бесплатном труде.
free labor — бесплатной работы
Give me two months' work, free labor on the grade, boots are yours today.
Обеспечьте мне два месяца внеплановой работы бесплатно, и ботинки ваши сегодня же. Как вам такая идея?
Throw in a month of free labor and you've got yourself a deal.
Добавь еще месяц бесплатной работы и считай, что договорились.
free labor — другие примеры
Without their free labor, prices would have gone up tenfold.
Без их труда цены на предметы роскоши невообразимо подскочили бы.
Landry gets free labor with no payroll taxes, no fringes.
Лэндри получает бесплатных работников, без налогов и без сверхурочных.
Not only do I get complete control over Motorcity, but I get free labor.
Я не только получу полный контроль над Моторсити, но еще и свободные руки.
Plus, wyoming gets nearly free labor.
Плюс, Вайоминг получает практически дармовую рабочую силу
I was fine with it before exams, but now that everyone else in our class is locked away in their apartments, studying, we're falling behind, working as free labor.
До экзаменов меня это устраивало, а сейчас, когда все остальные из группы дома сидят и занимаются, мы отстаем, пашем бесплатно.
Показать ещё примеры...